Chargement...
Chargement...

SummaryThe Malaysian Prime Minister welcomes the relationship with France and Emmanuel Macron, and calls for cultural, economic and energy exchanges to be deepened. He speaks in particular about cooperation on minerals, technology transfer and ASEAN’s electricity grid, as well as France’s positions on Gaza, Palestine and Ukraine. Emmanuel Macron announces that bilateral relations will be elevated to the level of a strategic partnership and sets out cooperation in defence, critical minerals, energy, connectivity, semiconductors, higher education and culture. He presents this partnership as a way to support the independence of both countries and a shared vision of international law and multilateralism.
Factual claims and figures from the identified politicians are checked against official sources, fact-checkers and the quality press. Automatic check: see the sources.
de la délégation.
Quelle belle journée. Nous
accueillons le président
d
'un pays qui nous est cher, avec lequel nous entretenons des relations extrêmement étroites, des relations bilatérales, mais j'accueille également un ami personnel, collègue.
de confiance qui va
partager avec nous
son point de vue, non
seulement sur l
'actualité en Europe, mais de par le
monde. Bien entendu, je suis très heureux d'être à ses côtés. vous voyez
quelle est l'importance que
nous accordons non seulement à la France, mais au président Macron à titre personnel.
Et
je suis tout spécialement revenu de Manille aux Philippines et j'y retourne après. Et je n'ai fait cette allure-retour que pour le président Macron. Je ne serai pas revenu pour quelqu'un d'autre.
C'est la première fois que nous
nous sommes réunis en format bilatéral ici
à Kuala Lumpur. Et j'espère que la délégation
française en est satisfaite. Et le lieu choisi illustre l'importance de ces échanges.
Alors, par le passé,
nous nous sommes rencontrés en marge d'événements internationaux
et j'ai à chaque occasion
exprimé au président Macron mon respect
pour... les positions soutenues au niveau
international, les réponses apportées à un certain nombre de nos préoccupations et la façon qu'il a de nous traiter comme
partenaires égales, ne pas tout prendre ou tenir pour acquis, et de prendre le
temps également
d'échanger avec moi, de me rendre
compte de ce qu'il fait. Et donc j'y suis très sensible, cher Emmanuel.
Je m'en suis
ouvert
aux membres de mon
cabinet.
La France, bien sûr, est un grand
pays, un grand pays avec une incroyable civilisation. Je pourrais parler des grands auteurs français de la littérature. de votre rôle dans différentes institutions.
Et bien entendu, une chose qui n'est pas dans mes notes, la question de
promouvoir la tradition, les connaissances, la culture française. je prends
un... Un exemple important,
les funérailles de Victor Hugo. Je ne connais aucune autre civilisation, aucun autre pays qui a accordé un tel niveau de réflexion et de soutien, d'amour, d'affection exprimé à Victor Hugo.
Il y avait
des millions de personnes dans les rues. en France pour lui rendre hommage.
Alors, il y a eu Tostoy
à Moscou et d'autres en Chine, en
Amérique, mais jamais à un tel
niveau. Alors,
j'ai
interrogé les étudiants, mes étudiants et mes collègues au ministère de l'Éducation. Il y a quelque chose de
spontané dans
l'amour que vous...
C'est prouvé face à la littérature et
les auteurs français.
Ce
n'est pas dans mes notes.
Mais
pour moi,
il est important que je...
J'en appelle au président afin que nous maintenions ces
échanges. Et bien sûr, la Malaisie est tout à fait
réceptive à tout cela. Nous avons traduit énormément d'auteurs, Montesquieu, Maupassant et d'autres, afin de permettre à notre peuple de partager, uniquement...
cet
héritage français, mais cet héritage mondial.
Alors, bien sûr, il y a les mécanismes bilatéraux. Nous
avons vu quelles avancées sont en cours
ou réalisées. au terme de ces différents accords. En matière commerciale, vous avez observé la présence d'un certain nombre d'entreprises ici, mais la collaboration est immense. Je parle d'investissements
majeurs, de collaboration en Asie, en Afrique,
en Amérique,
au Canada. lien est très fort. c'est également un lien d'amitié.
Ici, Monsieur le Président, nous avons également
fait quelque chose d'unique sans précédent en matière de minerais. Nous n'exportons pas de matière première. Mais avec la France, Nous l'acceptons parce que vous vous êtes engagés
à traiter ces matières
et travailler avec la Malaisie au sein d'une équipe.
Il
faut qu'il y ait cette volonté de collaborer, de transfert de technologies, de
formation. afin que nous nous aidions les uns les autres. je suis très heureux que ceci avance bien. La transition
énergétique est importante également. J'ai
parlé
avec le président de ce réseau au sein de l'ASEAN. La Malaisie devient une plateforme.
Tout cela avance bien. J'ai mentionné des exemples de projets phénoménaux d'investissement en France,
dont un qui a été inauguré par le président lui-même.
Et le but est d'appliquer ici le même modèle, le modèle français, qui a fait ses preuves. Et là, également, nous aurons besoin d'aide
et d'assistance dans la mise en oeuvre de ce projet énergétique.
place ce réseau électrique de l'ASEAN, du
Vietnam à la Malaisie jusqu'à Singapour,
Singapour puis
la Malaisie, de Laos également.
Il y a un projet très important pour
nous, c'est le projet Sarawar avec des
câbles entre la péninsule
et Singapour et les pays proches.
On
a pensé également aller de Saba vers le sud des Philippines
et il est convenu
qu'une partie de la production arrive vers l'Indonésie. Donc c'est un projet essentiel et nous aurons bien sûr besoin d'aide et de l'assistance de la France, à la fois son gouvernement et son industrie.
Et j'ai clairement souligné à
quel point nous apprécions la position prise par la France, y compris sur la Palestine, Gaza, c'est la voie de la conscience. Vous évoquez les préoccupations, vous faites des préoccupations humanitaires.
Je prends souvent des mots très forts parlant d'hypocrisie lorsque l'on
évoque les droits de l'homme.
Et vous, vous avez toujours parlé de façon cohérente. Et nous avons évoqué
également l'Ukraine et la Russie. Nous avons pris une position forte.
Nous l'avons dit ici, nous l'avons dit
aux Nations unies, condamnant l'agression russe
de l
'Ukraine. pour autant à avoir des échanges avec les dirigeants russes.
Merci beaucoup, Monsieur le Président.
C'est un honneur et un véritable plaisir de vous accueillir.
J'ai eu des échanges avec de nombreux
dirigeants représentants de différents pays,
mais Emmanuel
Macron, vous êtes véritablement un grand
ami.
Merci beaucoup. Monsieur le Premier ministre. J'invite maintenant le président de la République française.
Merci, Monsieur
Premier ministre, cher Anwar, pour ces paroles
et d'avoir rendu possible cette visite. Grâce à vos efforts, nous sommes très sensibles au fait que vous ayez
réorganisé votre emploi du temps afin de permettre cette visite en faisant un aller-retour aux Philippines,
avec, si
j'ai bien compris, des collègues de la région
et d'autres. Monsieur le Premier ministre, vous avez tout dit et je vais reprendre vos paroles pour dire qu'effectivement,
Il y a quelque chose de très spécial. Grâce à vous, votre goût pour la littérature, la philosophie, la France, et je vous remercie d'avoir cité Victor Hugo. Nous avons, au cours des derniers mois,
beaucoup évoqué ces auteurs, cette
littérature, et tout cela fait de vous quelqu'un qui nous est très cher. Et quand vous parlez d'une voix de la confiance, eh bien, vous l'incarnez. Vous incarnez cette approche. C'est la raison pour laquelle notre pays, nos pays, ont quelque chose non seulement à faire, mais à concevoir ensemble dans l'environnement actuel. Il n'y a pas de double standard pour la Malaisie, pour la France.
Et effectivement,
nous soutenons les règles internationales, la Charte des Nations unies, nous soutenons la souveraineté
en
Ukraine, en Palestine,
et nous soutenons également
le droit des peuples à vivre en paix. et leur droit au respect de leur intégrité territoriale. C'est la raison pour
laquelle
je pense que la force de la relation bilatérale est au service d'une certaine vision du droit international. ne s'agit pas d'être les vassaux de quelque pouvoir hégémonique que ce soit. Il s'agit d'ouvrir la voie à une plus grande indépendance pour tous les pays, plus de respect
les
uns vers les autres, des relations plus fortes, en particulier entre l'Union européenne et l'ASEAN. Et vous savez à quel point je
soutiens l'agenda de l 'ASEAN. L'ASEAN met en place de plus en plus de coopération, y compris avec la France et l'Europe, et c'est la raison pour laquelle nous soutenons également les discussions en cours entre l'Union européenne et la Malaisie lorsque nous évoquons le commerce et les investissements.
Vous pouvez compter sur la France.
Nous sommes, la France est partenaire depuis six ans du développement
de l'ASEAN et nous souhaitons renforcer encore ce partenariat.
C'est précisément dans ce contexte
que nous avons décidé avec vous, Monsieur le Premier ministre, d'élever... notre relation bilatérale au rang de partenariat stratégique. Et ce partenariat renouvelé contribuera à renforcer notre indépendance de part et d'autre. En matière de défense et sécurité, vous l'avez dit, c'est très important que nos ministres aient échangé des documents. Ce sera l'un des piliers d'une plus grande souveraineté pour nos deux pays. Nous avons maintenant la feuille de route pour notre industrie de défense. Nous avons signé un accord essentiel en vue de la fourniture d'hélicoptères. Airbus de recherche et de sauvetage. Nous allons lancer également un centre RC Shield franco-malaisien contre les munas hybrides qui nous aidera à former nos personnels militaires comme civils et nous travaillerons ensemble afin de déployer des programmes
communs
dans ce domaine.
Et puis nous souhaitons faire beaucoup plus dans d'autres domaines que nous avons évoqués en matière de capacités
de défense. Nous avons évoqué les sous-marins et nous souhaitons assurer le suivi de l'accord qui a été signé aujourd'hui. S'agissant du partenariat qui nous unit, eh bien l'économie, bien sûr. Il y a plus de 300 entreprises françaises basées en Malaisie
et nous souhaitons faire beaucoup plus. Et ce nouveau Haut conseil des
affaires
y contribuera largement. Je rencontrerai cette communauté des affaires dans quelques heures. Et je vais maintenant dire quelques mots en français. Et ce que nous avons signé en matière de défense sur le plan économique et stratégique, la visite d'aujourd'hui et le partenariat stratégique que nous établissons permet aussi d'avancer sur des domaines absolument clés. Je pense aux minerais critiques et aux terres rares, avec le projet industriel entre nos entreprises Carrester et Malaco, qui a été initié lors de votre visite l'année dernière à Paris. Monsieur le Premier ministre, c'est un lancement opérationnel dès le début 2027. qui nous permettra de le faire dans l'esprit qui est le nôtre, de plein respect, avec non seulement l'extraction, mais du processing ici et des volumes qui seront réservés et des capacités, y compris la possibilité de raffiner en France, qui était clé pour toute notre chaîne de valeur. Et nous souhaitons continuer d'avancer évidemment sur ce chemin avec d'autres projets sur la base de celui-ci, avec une alliance aussi étroite avec notre bureau de recherche géologique et minière. Et nous allons déléguer aussi un expert ici pour pouvoir, sur la base des programmes financés, répondre à vos demandes et avancer sur ce chemin. L'autre point de coopération important, c'est la transition énergétique. Là aussi, nous avons un protocole d'entente entre nos deux pays qui illustre la force de ces relations. Il y a évidemment le lien entre Petronas et Total, vous l'avez évoqué. Nous souhaitons faire plus en matière de gaz liquéfié et avancer avec vous. Nous souhaitons aussi être un partenaire de confiance en matière de nucléaire civil, ce qui est important pour vos efforts de décarbonation. De la même manière que nous voulons avancer pour aider à la décarbonation de plusieurs de nos entreprises. Safran et plusieurs autres dans le domaine. Et les coopérations annoncées aujourd'hui entre les entreprises françaises et malaisiennes s'inscrivent dans le cadre justement des ambitions de l'ASEAN Power Grid, en renforçant en particulier aussi les interconnexions électriques entre les pays de la région. L'école aussi des régulateurs qui s'ouvrira à Kuala Lumpur avec le soutien de l'Agence française de développement. participera directement à l'élaboration de politiques énergétiques au service de la sécurité énergétique et de la transition écologique de l'Asie du Sud-Est. Nous avons aussi un agenda de connectivité avec ASN qui a signé justement un accord important aujourd'hui et nous souhaitons être des partenaires de confiance en matière de câbles, ce qui est aussi une manière de développer pour vous une connectivité indépendante. Et puis, ce qui a été décidé entre nos pays en matière de semi-conducteurs et les projets majeurs qui sont faits aujourd'hui vont dans le bon sens. Le partenariat entre SIPREL et SkyShip dans le domaine des microprocesseurs de calcul de haute performance est un exemple très concret, au-delà de la stratégie conjointe que nous voulons avoir de développement de data center. Et j'ai pu évoquer aussi les modèles frontières que porte la France. Enfin, je voudrais dire un mot de notre partenariat en matière de mobilité étudiante, d'échange d'enseignement supérieur et de culture. L'adoption en effet d'un protocole d'entente enseignement supérieur nous permettra de relancer les programmes de bourse et de recherche conjoints dès l'année prochaine. Nous avons aussi des coopérations qui vont se lancer entre nos musées. entre le musée du Quai Branly, Jacques Chirac et le musée de Borneo, entre le Louvre et le musée des arts islamiques. Et donc c'est là aussi une manière pour nous d'avancer très concrètement et de s'appuyer justement sur la force de ce partenariat. Cet après-midi, j'aurai l'occasion de revenir sur d'autres liens très particuliers entre nos investisseurs, et plusieurs sont là, et entre nos entreprises lors de ce forum. Mais permettez-moi de vous dire, Monsieur le Premier ministre, qu'à l'aube du 70e anniversaire de nos relations diplomatiques, nos deux pays, en effet, passent un nouveau cap avec cette visite qui est la 3e d'un président de la République française depuis 1957. Et ce cap, c'est à la fois celui de tous ces accords, une relation économique que nous voulons encore densifier, d'une relation de défense et de sécurité que nous relançons. d'une relation culturelle et intellectuelle et éducative que nous voulons renforcer, mais c'est aussi celle dans un monde en désordre et où le choix, au fond, est donné à beaucoup d'êtres ou dans l'anomie ou dans la soumission à l'un ou l'autre des deux grands pouvoirs. C'est aussi la connivence qu'il y a entre deux nations qui se respectent. et qui sont convaincus qu'elles sont un chemin conjoint à bâtir, avec leurs différences, avec leurs histoires différentes, mais avec une certaine idée de ce que doit être le droit international et le multilatéralisme éclairé. Et je vous suis très reconnaissant de porter cette voix, cette voix médiane, qui n'est pas une voix facile, qui n'est pas une voix émolliante, comme beaucoup parfois comprennent mal ce qui... et dans la modération, mais une voix exigeante. Elle l'est chez vous comme chez nous. Et c'est pourquoi l'amitié qui nous lie et l'amitié que vous nous faites en revenant aujourd'hui pour rendre cette visite possible sont des choses extrêmement importantes pour nous et nous allons continuer. Merci, Monsieur le Premier ministre. Merci, chère Hanoa.
Excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen, we have reached the conclusion of our joint press conference. Thank you and have a wonderful day ahead.
Automatic transcript (Whisper + speaker diarisation), in French, translated by AI on request — errors in attribution, transcription or translation are possible. Always check against the timestamped source video.
Their latest statements, transcribed word for word.

International Children’s Rights Day.
Emmanuel Macron20 November 20264 min

Macron’s FRIGHTENING remarks on Ukraine, Gabriel Attal in GTA 6, Aurore Bergé is left on the BENCH.
Le Zapping du COVID19 November 20264 min

Emmanuel Macron: “Ukraine must hold out”
franceinfo19 November 20269 min

Address by President Emmanuel Macron at the Franco-Malaysian economic forum.
Élysée17 November 202616 min

State visit to Cambodia: inauguration of the Western Mebon temple at Angkor.
Élysée16 November 202621 min

Statement by President Emmanuel Macron and Cambodian Prime Minister Hun Manet.
Élysée16 November 202616 min