Vidéo du corpus

Bonsoir à toutes et à tous. Nous commencerons ce soir par une courte cérémonie visant à célébrer les réalisations sportives et à mettre en lumière de jeunes athlètes de notre région. Je salue donc tout particulièrement leur présence avec nous ce soir, ainsi que celle des membres de leur famille, entraîneurs et représentants des organisations sportives. Le programme de reconnaissance des athlètes du mois existe depuis plus de 25 ans. Par cette reconnaissance, la Ville souhaite valoriser les performances de nos jeunes sportifs et sportives, encourager leur effort et les inspirer à continuer de se démarquer dans leur discipline sportive. Tout au long de l'année, les clubs sportifs et les établissements scolaires de Rivière-du-Loup sont invités à nommer une équipe ou un athlète ayant brillé au cours de la dernière année. Ils nous transmettent également les faits saillants de leur saison afin qu'ils puissent vous être présentés. Il y a deux semaines, nous tenions un premier événement, mais une équipe ne pouvait malheureusement être des nôtres à cette date, ayant justement un match à l'extérieur. On sait ce que c'est un horaire d'athlète. Nous avons donc décidé de tenir la reconnaissance en deux temps pour pouvoir les accueillir, elles aussi, à l'hôtel de ville. Ce sont les athlètes du mois d'août. C'est l'équipe féminine U15-2A, le club de soccer Le Mondial. Les entraîneurs sont Élodie Pelletier, Julie Marquis, Jonathan Paris et Julien Goguel. L'équipe féminine de soccer U15-2A a connu une saison remarquable. Les joueuses ont terminé deuxième au championnat interrégional avec une impressionnante récolte de 40 buts en 16 matchs. Elles ont ensuite couronné leur saison en remportant les séries de la Ligue interrégionale Québec-Est en septembre avec une victoire de 3-1 contre Lévis-Est en finale. Une rencontre parfaitement maîtrisée qui leur a permis de décrocher le titre de championne. Le parcours de l'équipe en Coupe du Québec a également été exceptionnel. Les filles ont atteint l'écart de finale de la compétition provinciale, éliminant notamment à Montréal une équipe évoluant dans une vision supérieure par la marque de 4 à 1. Au-delà des résultats sportifs, cette équipe a véritablement permis à Rivière-du-Loup de rayonner sur la scène provinciale. Ces jeunes filles sont devenues d'excellentes ambassadrices de notre ville. Elle représente également un très bel exemple pour l'ensemble de la communauté louperivoise. Elle démontre qu'avec du travail, de la persévérance, de l'engagement et beaucoup d'enthousiasme, il est possible de réaliser de grandes choses. Félicitations à l'ensemble des joueuses. La première personne que j'inviterai à nous rejoindre à l'avant, c'est Alice Roy. Suivi de Alicia Rose, le chasseur. Alison Lepage. Anouk Beauregard. Ariane Charest. Béatrice Lajoie. Daphné Bouchard. Héléna Bujeau. Émirose Bastille. pense que tu as des supporters dans la salle.

Érica

De Champlain. Josiane Caron. Kelly-Anne Turcotte. Coralie Lebel. Laurence Paris. Léane Rioux. Leslie Plourde. Mais pas là. Maëlie Plante. Marie-Soleil Deschamps. Naya Béliveau. Victoria Montplaisir. Et leur capitaine, Adèle Castonguay. Merci à Jonathan Laure, merci aussi à Karine aux communications. Dans le fond, les entraîneurs, ceux qui sont présents, vous pouvez venir nous rejoindre à l'avant. On va prendre une photo avec les membres du conseil ainsi qu'avec les membres de l'équipe. On va tasser possiblement le petit lutrin.

Bye-bye, bonne soirée.

de débuter la séance, bonsoir à tous à la maison, bienvenue à la salle. Avant de commencer la séance, on va vous passer un petit vidéo qui a été réalisée dans les dernières semaines au lieu d'enfouissement technique. C'est que la Ville de Rivière-du-Loup a profité de la semaine québécoise de réduction des déchets pour dévoiler une vidéo tournée à son lieu d'enfouissement technique. La production met en lumière l'aspect gigantesque du site et la quantité ahurissante de matières qui y sont enfouies chaque semaine. Afin de créer une prise de conscience collective, on trouvait important, ça allait circuler sur notre page Facebook la semaine dernière. On va le présenter ce soir en début de séance. Je vais laisser Luc à ma TV. Merci. Nous allons débuter la séance ordinaire du conseil municipal. Bienvenue à cette séance du lundi 26 octobre 2026. À 19h30, je vais procéder à la lecture de l'ordre du jour. En 1, l'ouverture de la séance. En 2, l'adoption de l'ordre du jour. En 3, l'approbation du procès verbal du 13 octobre 2026. En 4, dépôt d'un procès verbal de correction. En 5, assemblée publique de consultation concernant le projet particulier de construction de modification d'occupation d'un immeuble aux 8 rues Taché. En 6, l'adoption du second projet de... Second projet particulier de construction de modifications ou d'occupation d'un immeuble aux 8 rues Tachées. En 7, l'avis de motion et dépôt du projet de règlement 22-37 modifiant divers règlements municipaux. En 8, autorisation à conclure un acte d'acquisition par donation. En 9, adjudication dans le cadre de l'appel d'offres mandat en gestion évaluation foncière 2027 à 2032. En 10, autorisation de l'achat d'une unité mobile d'eau potable dans le cadre du projet Mobilo. En 11, demande au ministère des Transports de la mobilité durable dans le cadre du projet de réfection du pont Gagné. Le 12, approbation d'une entente à intervenir avec le club de hockey Les 3L 2010 Incorporés. En 13, approbation d'une entente à intervenir avec les abattroces du Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup. En 14, approbation d'une entente à intervenir avec le regroupement des organismes communautaires et alternatifs en santé mentale du Bas-du-Fleuve. En 15, approbation d'une entente à intervenir avec le centre d'entraide de l'Horizon. En 16, approbation d'une entente et d'un addenda. En 17, confirmation d'une permanence au poste de coordonnateur du Centre 1er Tech. En 18, émission d'une série d'obligations. En 19, délégations dans le cadre de l'événement Déjeuner politique Perspective 2026. En 20, délégations dans le cadre du comité consultatif régional de la Traverse-Riverzou-Saint-Simeon. 21, appui au projet immobilier MSP pour la construction de logements dans le cadre du FAC. Le 22, nomination d'une mairesse suppléante en 23 périodes de questions, 24 levées de l'Assemblée. Ça me prendrait une proposition pour l'adoption de l'ordre du jour.

Édith Sanson propose. Valérie Bélanger appuie. C'est adopté.

Merci. Le point 3, c'est l'approbation du procès-verbal du 13 octobre 2026.

Il est proposé à appuyer que ce conseil approuve le procès-verbal de la science ordinaire du 13 octobre 2026.

André Beaulieu propose. Richard Lemieux appuie. C'est adopté. Merci. Le point 4, c'est dépôt d'un procès... D'un procès-verbal de correction.

dépose le procès-verbal de correction daté du 22 octobre 2026 afin d'apporter des corrections d'ordre clérical dans l'entente de travail du personnel-cadre de la Ville de Rivière-du-Loup 2026-2028, adopté par la résolution numéro 418-2026, le 13 octobre 2026, afin de corriger certaines erreurs de nature linguistique.

Merci. Il n'y a pas de modification, même à l'entente, mais ça vient dire qu'il y avait quelques fautes d'orthographe, ça fait qu'à la révision, ça a été décidé de les corriger. Le point 5, c'est l'Assemblée publique de consultation concernant le projet particulier de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble aux 8 rues Taché. Mesdames, Messieurs, membres du Conseil, la présente assemblée de consultation vise le premier projet de résolution concernant la demande d'autorisation du projet particulier de construction de modification d'occupation d'un immeuble qu'on appelle un PPC-MOI, déposé par M. Steve Hamel, représentant du propriétaire de l'immeuble 9560-0961 Québec Inc. Cet assemblée a pour but d'expliquer le projet et de donner l'occasion aux personnes et aux organismes qui le désirent de s'exprimer sur le sujet. Le premier projet de résolution a été adopté lors de la séance tenue le 13 octobre 2026 et concerne l'immeuble correspondant aux huit rues Taché dans la zone M204. Ça fait qu'on voit la zone à l'écran. Cette zone est majoritairement composée des propriétés situées de part et d'autre de la rue Taché entre le boulevard Cartier et la rue d'Auteuil. Elle comporte également des propriétés situées sur le boulevard Cartier et la rue du Faubourg. L'objet du projet de résolution est d'autoriser la construction d'un immeuble de quatre étages comprenant 21 logements ainsi que l'aménagement du terrain et de l'air de stationnement. Le PPC-MOI comporte des aspects qui ne sont pas entièrement conformes au règlement 21-64 relatif à la construction en ce qui concerne les fondations d'un bâtiment principal ainsi qu'au règlement 21-62 concernant le zonage en ce qui concerne A, l'usage et le nombre maximal de logements, en B, l'implantation, en C, le nombre maximal d'étages, en D, l'architecture et le traitement des façades du bâtiment. En E, les dispositions relatives aux cours et à l'aménagement de terrain. En F, les dispositions relatives aux aires de stationnement. Si vous désirez consulter le projet de résolution, vous pouvez vous présenter sur rendez-vous au service du développement territorial à l'hôtel de ville, au 65 rue de l'hôtel de ville, ou au service des ressources humaines et des affaires juridiques, au 75 rue de l'hôtel de ville. Ça fait que j'invite les personnes au micro qui auraient des commentaires ou des questions sur le projet à venir ici au micro. Ça fait que dans le fond, vous avez vu quelques images du bâtiment qui seraient situées en bordure de la rivière sur la rue Taché. dans le bas de la côte, vraiment attaché, à côté du gym qui est là, puis c'est Norea-Foyer, si je ne me trompe pas, c'est dans ce secteur-là. Fait qu'on a vu les plans 3D, les hauteurs un peu. Fait que je ne sais pas si vous avez des questions ou des commentaires. Si oui, je vous invite au micro. Sinon, on va continuer la...

Bonjour. Bonjour. Moi, je suis Maxime Balthier, je suis le propriétaire du Kinergym qui est voisin de ce terrain-là. Puis ma question quand j'ai vu le projet déposé et tout ça, c'était du point de vue des stationnements. C'est quoi les réglementations par rapport au nombre de stationnements versus le nombre de logements?