Vidéo du corpus

Bonsoir tout le monde, bienvenue à la réunion du conseil municipal de Saint-Jean-de-Orléans, séance ordinaire du 2 novembre 2026. À la séance ordinaire du conseil municipal de Saint-Jean-de-Orléans, tenue le 2 novembre 2026 à 19h au centre administratif 8 Chemin des Côtes à Saint-Jean-de-Orléans, était présent. M. Luc Blouin.

Présent.

Maxime Tailleur, absent. M. Jean Lachance. Présente. Mme Louise Boucher.

Présente.

Mme Sandrine Rex.

Présente.

M. Alain Tourneau. Absent. Tout le format corrompte la présidence de M. Jean Lapointe, maire. Mme Nancy Clavet, directrice générale et greffière trésorière, est également présente à l'âge à titre de secrétaire de l'Assemblée. Ordre du jour. 1. Lecture d'option de l'ordre du jour de la séance ordinaire du 2 novembre 2026. 2. Adoption des procès verbaux de la séance ordinaire du 5 octobre 2026 et la séance extraordinaire du 19 octobre 2026. suivi du procès verbal. 4. Autorisation des comptes à payer et dépenses incompressibles. 5. Administrations générales. 5.1. Déclaration des mises à jour des intérêts piqueniaires. 5.2. Régistre des dons et des avantages reçus. 5.3. Calendrier des séances 20-27. 5.4. Avis de motion visant à déterminer le taux de taxation, tarification des services municipaux ou l'exercice financier 20-27. 5.5. Départ à la retraite de M. François Délide. 5.6. Embauche de M. François Dion. 5.7. Adoption du règlement 2026-423 sur les modalités de publication des avis publics. 5.8. Financement temporaire auprès de Desjardins pour construction du pavillon sportif. 5.9. État des taxes municipales impayées. Six, sécurité publique. Six points, acquisition d'appareils respiratoires pour le service de sécurité incendie. Sept, transport routier. Huit, hygiène du milieu. Neuf, aménagement urbaniste et développement. Neuf points, résumations relatives à un obus privé projeté dans le cadre d'une demande de permis de lotissement. Dix, loisirs et cultures. 10.1. Location, conteneur, le bureau pour le patinoir et l'anneau de glace de la saison 2026-2027. 10.2. Saint-Libleu, location de deux toilettes chimiques. 10.3. Demande de commander du club des Amitiés et des aînés. 10.4. Demande de soutien financier pour l'association des bénévoles de l'île d'Orléans, la bio. 10.5. Demande de soutien financier pour le cancer noël des oiselles. 10.6 Fête de Noël, achat de cadeaux pour les enfants. 11 correspondants, 12 avez-vous du variant?

je dépose une demande auprès d'Hydro-Québec dans le cadre du programme 4500

13 suivis de dossiers, 14

périodes de questions, 15 levées d'assemblée. À vous, madame. Oui.

En 1, lecture et adoption de l'ordre du jour de la séance ordinaire du 2 novembre. Qui propose? Sandrine Rex.

Qui seconde?

vais le seconder, Louise Boucher.

le monde d'accord? Oui. Unanime.

En 2, adoption des procès-verbaux de la séance ordinaire du 5 octobre 2026 et de la séance extraordinaire du 19 octobre 2026.

vais faire la proposition, M. le maire, avec des modifications, si vous voulez bien, à la séance ordinaire du 5 octobre au point 9.1. Il faudrait ajouter en tout dernier que la copie du règlement soit également transmise. Après l'approbation par la MRC, qu'une copie soit transmise à chaque membre du comité consultatif d'urbanisme. Et j'aimerais également que le libellé du règlement fasse partie intégrante du procès verbal.

parfait. Qui est l'appui?

vais seconder Louise Boucher.

le monde est d'accord?

Oui.

Merci.

En 4, autorisation des comptes à payer des dépenses incompressibles. Il n'y a

pas de suivi au procès-verbeau, c'est bon, OK, parfait.

Les comptes, vous sentent-tu, avez eu le temps de les regarder tantôt, mais est-ce d'autres choses qui accrochent?

Si je comprends bien,

les chèques 54, 55 et 56 sont afférents à un dossier sur la Côte-la-Fleur. Ou est-ce que les trois chèques viennent du même dossier?

J'en ai un de dossier d'expropriation. J'en ai un de cour municipal. C'est dans le cadre d'un dossier de cour. Je ne pourrai pas vous nommer le dossier, mais c'est différent.

C'est différent. Et le premier, 54 dossiers généraux?

C'est beau.

C'est tout des cas différents.

OK, je comprends. Qui le propose? Sandrine Rex.

Il seconde. Je vais seconder le plus loin. C

pour un montant total de 229 000. 793 et 49. C'est un gros mot, mais il faut dire que la Sûreté du Québec est dedans, là, c'est déjà 120 000 $ qui

'est une portion de la Sûreté du Québec.

Oui, une portion.

Une portion. Tout le monde est d'accord? Oui.

En 5, administration générale, j'ai 5.1, déclaration de mise à jour des intérêts pécuniers. Je veux tout simplement confirmer avoir reçu des membres du conseil municipal les formulaires SM soit édiés, intitulé déclaration des intérêts pécuniers, conformément aux exigences de l'article 357 de la loi sur les élections référendum. Ensuite, en 5.2, registre des dons et des avantages reçus, c'est qu'en vertu des dispositions de la loi sur l'éthique et déontologie en matière municipale, je vous informe que le registre public des déclarations des membres du conseil ne contient aucune déclaration. En 5.3, calendrier des séances du conseil municipal pour l'année 2027, les dates ont été déterminées, vous les avez en main, qui propose?

Je vais le proposer, Jean Lachance. Le mois de septembre, c'est parce que ça doit être la fête du travail. Oui. OK. y a

une

seconde.

peux le seconder, Louise Boucher.

Louise Boucher. Pour la fin de choses, la première séance va être le 11 janvier, lundi. L'autre lundi, c'est le 1er février. L'autre lundi, le mois de mars, 1er mars. L'autre lundi, 5 avril. L'autre lundi, le 3 mai. L'autre lundi, le 7 juin. L'autre lundi, 5 juillet. On a mis un espace pour faire vos vacances. Lundi, le 16 août. Lundi, le 13 septembre, par rapport au fait du travail. Lundi, le 4 octobre. Lundi, le 1er novembre. Et l'autre, la dernière lundi, c'est le 13 décembre, le budget et l'assemblée.

'il y a un avis public, peut-être… publié conformément à la loi aussi. En 5.4, avis de motion visant à déterminer les taux de taxation et les tarifications des services municipaux pour l'exercice financier 2027. Le règlement aura notamment pour objet de déterminer les taux de taxation foncière générale, les taux de taxes spéciales, la tarification applicable aux différents services municipaux ainsi que les modalités de paiement pour l'exercice financier 2027. Qui donne avis de motion?

vais le donner, Luc Glouin.

Oui.

5.5, j'ai le départ à la retraite de M. François Delisle. M. Delisle est à l'emploi depuis le 12 février 2001. Il nous a informé de sa décision de prendre officiellement sa retraite à compter du 13 novembre 2026. M. Delisle aura consacré plus de 25 années au service de la municipalité et de ses citoyens. Le conseil souhaite souligner sa contribution et le remercier pour les nombreuses années consacrées au service de la collectivité. En conséquence, il est proposé par et résolu que le conseil prenne acte du départ à la retraite effective le 13 novembre, que le conseil lui exprime sa sincère reconnaissance pour ses 25 années de service ainsi que pour sa contribution au bon fonctionnement des services municipaux, puis que le conseil remercie chaleureusement M. Delisle pour son engagement vers la municipalité et lui souhaite une excellente retraite remplie de santé, de bonheur et de beaux projets. Qui propose? André Meretz.

C

'est André Meretz.

Je vais le

seconder seulement. Je vais le seconder par M. Jean Lachance. Tout le monde d'accord?

Oui.

d'aller plus loin, je voudrais remercier en mon nom personnel et au nom du conseil municipal pour les années de service que François nous a donné. Dans la résolution, tout est écrit. François, c'était, je pourrais dire, un pilier à la municipalité. Il a travaillé beaucoup dans le service incendie, les égouts. Si on parle des égouts, François, tu l'appelles, c'est tous les points de vue. Même, il trouve des anciens réseaux qui ont été faits dans le temps. François, c'est un homme qui était fier et propre à la municipalité. Je remercie beaucoup de tout ça. François, c'est un chum, c'est longtemps que je connais François, même que je rentre maire et même conseiller, on se croisait déjà d'avance. François, tu nous as donné à la municipalité de Saint-Jean depuis des années. un beau portrait de la municipalité, tu as créé avec du monde, la Saint-Jean-Baptiste, tu as mis du temps là-dedans, tu étais toujours dans les projets, l'éclairage, l'Halloween, l'éclairage de Noël, tu as monté, tu avais des idées de décoration qu'on n'a pas. Moi, je ne l'ai pas en tout cas, mais tu l'avais. Tu as gagné la situation du plus beau village de Saint-Jean par rapport avec tes... tes plantes et tout. Tu avais une année de décoration. Je te remercie beaucoup pour ça, François. Ça a été un champ de travailler avec toi. On n'était pas toujours d'accord. Mais on s'est toujours respecté. Puis ça a été un plaisir. Je te remercie. Puis j'espère, comme on a dit, que tu as écrit dans ta liste de démission, que si on avait besoin de toi de t'appeler n'importe quand, que tu allais répondre à nos questionnements, surtout les fois de résoudre les goûts et tout ça, n'importe quoi. Que même, des fois, Mme Sandrine peut avoir besoin de toi pour laisser l'antenne couper. Fait que c'est certain que c'est un autre projet que tu avais monté, ça aussi. Tu sais, tu as fait beaucoup de projets, puis on va essayer de les continuer. À ton nom, puis au nom de la municipalité, parce que c'est ce que tu as monté, on a été fiers. Merci beaucoup, François.

Ensuite, en 5.6, embauche de M. François Dion à titre d'employé saisonnier aux travaux publics. Bon, mais suivant le départ de M. Delisle, on cherchait quelqu'un qui pouvait venir aider. à M. Patrick Gosselin, qui va prendre la relève à François, lui donner un coup de main, surtout durant l'hiver, pour le déneigement, la préparation, l'entretien de la patinoire, l'anneau de glace, l'utilisation de la zambonie et diverses tâches connexes. M. Dion possède les disponibilités requises pour répondre à ses besoins, selon une horreur variable pouvant atteindre un maximum de 24 heures par semaine. Alors, moi, je propose l'embauche de M. Dion à titre d'employé saisonné sur appel aux travaux publics, aux loisirs, aux besoins. à compter du 13 novembre, selon les besoins opérationnels de la municipalité.

Juste pour compléter là-dessus, M. Dion l'a connu cet été, nous autres, à Lille en musique. Il est allé nous aider comme bénévole. C'est un monsieur qui prend sa retraite. C'est le voisin de M. Jean Lachance, à côté. C'est un gars de Saint-Jean. On a deux employés municipaux qui restent proches l'un de l'autre. Ça fait que c'est comme François restait avant, tout proche. Ça fait que là, avec Patrick, il va travailler avec complément avec Patrick. Patrick va en avoir besoin, des fois, ça prend deux bras de plus. Il va l'appeler. Ça fait qu'il n'est pas permanent, il est occasionnel. Ça fait qu'il reste ici. Quand on a besoin de lui, on l'appelle. Quand on n'a pas besoin de lui, il dit qu'il va se reposer chez eux. Ça fait qu'il était fier de nous dire qu'il faut être avec nous autres. Il m'a appelé ce soir pour dire qu'il nous remerciait de l'embaucher. Puis lui, il était à sa retraite. Quand on a besoin de lui, on l'appelle. Il y a le même après-midi, il a été voir les gars qui s'est présenté, puis il a commencé à monter les bancs avec eux autres. C'est pour ça que là, je pense que cet été, pour m'excuser, pour cet hiver, comme Patrick, n'importe quoi, si on brun de deux zones, on fait la neige, il neige beaucoup, tout ça, on en va en avoir, surtout la patisonniste de nos glaces, juste un, donc là, on va en avoir un. on pourrait dire ennemis tout le temps. Ça va être pour nous aider dans nos démarches. Qui le propose?

vais le proposer, Luc Gleouin.

Je vais

le seconder. En passant, il a pris sa retraite vendredi.

Oui, oui, oui. C'est appuyé par M. Lachance. Tout le monde d'accord?

Oui.

va lui souhaiter la bienvenue. Bienvenue au François. On part en François et on en rembourse un autre François. Ben

oui. 5.7, adoption du règlement 20-26-423 sur les modalités de publication des avis publics. On avait donné le 5 octobre dernier avis de motion, on avait présenté le projet de règlement, ce n'est pas long dans le fond, c'est que je voulais venir préciser dans un règlement que les avis publics doivent être affichés à deux endroits, sur un babillard affiché à l'entrée de l'hôtel de ville et au centre communautaire. Et aussi Internet.

qui propose? Qui

propose?

Je vais le proposer.

Boucher.

Qui seconde?

André Brecht.

le monde est d'accord? Oui. Merci.

.8. Financement temporaire auprès de Desjardins pour la construction de pavillons sportifs. Comme vous le savez, le conseil municipal a adopté un règlement d'emprunt, prévoyant un emprunt de 1,2 millions de dollars afin de pourvoir au financement d'une partie des dépenses relatives au projet. Étant donné que les travaux débuteront le 16 novembre prochain, j'ai déjà eu des discussions avec Desjardins pour pouvoir nous prêter temporairement l'argent qu'on a besoin parce qu'on va avoir besoin de liquidités. Les travaux débuteront le 16 et entraîneront des déboursés progressifs avant la mise en place du financement permanent. Je voulais avoir l'autorisation du conseil municipal pour en faire la demande auprès de Desjardins. Je sais que le dossier a commencé à être monté, mais il manquait de cette résolution-là pour pouvoir conclure tout ça. des besoins que je vais avoir en termes financiers, c'est-à-dire quand je vais avoir un décompte progressif, mettons numéro 1, numéro 2, j'ai tout simplement à envoyer un petit courriel à notre représentant, puis il va nous libérer l'argent, ça va être direct dans le compte. Alors, l'idée étant d'avoir ça progressivement, faire en sorte qu'on évite de payer des frais d'intérêt, puis c'est ce que je veux contrôler.

Qui le propose?

vais le proposer, Louise Boucher.

Louise Boucher, qui est seconde? Je vais seconder Luc Glouin. Luc Glouin, tout le monde est d'accord? Oui. Ça, bien, c'est pour, comme Mme Clévet disait tantôt, c'est pour, si, mettons, que l'entrepreneur nous dit qu'on a 100 000, qu'il faut y faire un chèque, bien, là, on va avoir des liquidités, mais aussi, surtout, parce que là, nous, on a de l'argent des retours de la tech qui va rentrer. Ça fait que c'est pour ça qu'en même temps que la tech rentre, on va se financer avec ça, mais que la tech rentre, on va rembourser notre financement temporaire, les bouts pour les intérêts, jusqu'à tant qu'hier, comme Mme Clévet expliquait. en chose permanente.

5.9, état des taxes municipales impayées. J'informe le conseil qu'à la suite de la vérification des comptes de taxes en souffrance, aucun immeuble ne doit être transmis éventuellement à la MRC dans le cas de la procédure de vente pour défaut de paiement de taxes en 2026. Tout est sous contrôle.

Merci beaucoup

de votre bon

travail. J'aurais juste une question. D'habitude, c'est au printemps qu'on fait ça. Pourquoi?

Normalement, à l'automne, je vous dis un petit peu l'état des taxes. Qu'est-ce qui s'en vient? La procédure commence plus à partir du mois de janvier, que là, à un moment donné, on repose une autre résolution. Parce qu'entre temps, entre l'automne et le mois de janvier, ça me donne le temps de réenvoyer des avis de comptes en souffrance, puis les appeler, prendre l'arrangement avec eux autres pour qu'en janvier, février, j'envoie la liste à la MRC. Ça, c'est la première étape.

Ça veut dire que... Les taxes de 2026, tout le monde a payé. Parce que le dernier paiement se faisait…

Actuellement, quand on va en vente pour taxes, c'est toujours les trois dernières années. Les trois dernières

années, oui.

Mais en année 3, je n'en ai pas. J'en ai peut-être un petit peu, mais ce n'est pas des gros montants. Ça ne vient pas justifier le fait qu'il va être en vente pour taxes cette année.

S'il n'y en a pas l'année 3, il n'y en a pas.

Je suis vraiment agréablement surpris de l'étau des comptes de taxes.

'est bien. La première fois, je

vois

ça. Merci pour ton bon travail. Je suis de proche.

Sécurité publique, 6.1, acquisition d'appareils respiratoires pour le service de sécurité incendie. Si vous vous souvenez, dans le plan triennal d'immobilisation qu'on avait déposé pour cette année ici, en 2026, on avait mis 20 000 $ pour l'achat d'appareils respiratoires, ce qui fait en sorte qu'on aurait pu en acheter un, parce que c'est d'à peu près 17 000 $ l'appareil. Sauf que j'ai reçu une soumission de Gauvin et Gauvin. Exceptionnellement, l'appareil respiratoire coûte 10 995. C'est une promotion qu'on ne reverra peut-être pas si tôt. Alors, je voudrais proposer aux membres du conseil municipal de faire l'achat de quatre appareils respiratoires, dont deux. dans le cadre du PTI de 2026 et en décembre, on va adopter le prochain plan triennal d'immobilisation pour l'année 27, 28, 29, dans lequel j'ai prévu aussi un 20 000 $. Alors, ce qui était entendu avec Boivin-Gauvin, c'est que si j'en commande quatre, on va en payer deux en décembre, puis les deux autres. On va les payer en janvier dans le cadre du projet, du budget de 2027. Fait qu'on pourrait bien sauver beaucoup d'argent. Puis je pense que c'est au Nouvelle, puis je vous le recommande fortement.

Puis pour tous les appareils respiratoires, mais il y en a qui sont désuets là-dedans. J'ai été pompier 25 ans, il n'était pas là. Fait qu'à un moment donné, ça vient que… Les bonbons sont rechangeables. Le système que tu respires et tout, ils n'ont plus de pièces. À un moment donné, il va falloir se renouveler. Là, on a une chance, quatre. À un moment donné, il faut monter le stock tranquillement parce qu'on n'a pas le choix.

Monsieur Garnier m'avait demandé si c'était possible qu'on attende l'achat regroupé. Mais tant qu'à moi, c'est beau. Merci. On va les avoir plus rapidement, puis on est certain que ça va se réaliser, puis je ne veux pas manquer cette eau.

parce que ça va dépendre de plus tard, comme là, on avait passé les résolutions pour avoir une étude sur un incendie, ça, ça a émercé. Ça fait que là, ça va partir en cours de route. Ça fait que là, après ça, bien mieux qu'on ait les rapports, si c'est positif de s'associer ou rester tout seul, mais les équipements-là, ils refusent d'acheter pareil. Si, mettons, on vient fusionner et ça vient juste incendier, tes équipements, s'ils font une régie, ça va être acheté. La régie va acheter les équipements de la municipalité, qu'est-ce que tu as en eux. Mais si tu as des vieilles affaires, tu n'as pas cher. Si tu as des affaires neufs, ils sont payés comme des camions en eux. Puis les citernes tombent en. en location pour la régie. Mais là, on n'est pas là, on ne sait pas qu'est-ce qui va en sortir de ça. On va voir l'étude. Ils peuvent nous dire juste rester comme vous êtes là et acheter les équipements ensemble. On ne le sait pas, on va entendre ce que l'étude a fait. Ils ont fait une à Charleroi et ont fusionné neuf services incendies. Fait que toute Baie-Saint-Paul, Malbaie, tous les petits villages en coin à coin, ils ont tous fusionné ça ensemble, un service incendie.

Est-ce qu'il y a des pompiers professionnels?

Il y a juste un gars qui est engagé comme un directeur de service professionnel, restant dans le centre des neufs. Comme qui s'est fait dans Bellechasse, à Saint-Ancien, Sainte-Claire, pas Saint-Henri, Saint-Malachy, ce coin-là, il y a 6-7 municipalités. Il y a un directeur qui gère toutes les municipalités, puis là-bas, dans Bellechasse, c'est une fille qui gère le service d'incendie. Ça fait que, tu sais, c'est des avantages. Parce qu'il y a des municipalités comme nous, on a des bons services d'incendie. Il faut être aux normes, comme la ville de Québec, à une petite population. On a du monde qui travaille dans des villes, puis tout ça. Il y a des gros services d'incendie. On a vu le feu qui est arrivé l'autre fois à trois pistoles. Il y avait 110 pompiers qui étaient là. C'était tous des petits villages d'un côté de l'autre. C'était affreux, ça. Ça fait que là, ces personnes-là, ils travaillent ensemble. Ils ne sont pas occupés de travailler ensemble, mais ils n'ont pas le choix de travailler ensemble. Mais là, nous, on va voir comment ça va sortir. Tout le monde disait « ah, faites une étude, faites ici ». Ils n'avaient pas d'études. Là, on fait une, on va savoir le pot. Avec des chiffres, on va pouvoir parler. Là, on ne le sait pas. Si ça reste comme ça, on a un bon service d'incendie, on va le continuer. On n'a pas le choix de donner un bon service à la population. Si bien non, tu n'en as un, bien non, tu ne le n'as pas. Saint-François paye, Saint-Pétronelle paye. Mais c'est certain que nous, on a un service incendie, la caserne a été bâtie. Ça fait que si un jour ça continue, on va prendre un troc. Ça va dépendre si on se fusionne, mais peut-être qu'on va prendre un troc. Mais là, on ne sait pas comment ça va virer. Mais si on reste comme ça, dans deux ou trois ans, on va prendre un camion d'eau dans le système de site. Ça n'aura pas le choix. Ça fait qu'il faut répondre aux normes. Mais là, ils ont baissé les attentes un peu, du point de vue du schéma. En voulant dire, si mettons, dans 30 minutes de temps d'eau, ils ont baissé un peu les attentes vu qu'on était en région. Ça va nous donner une petite chance. Le chemin nous couvre. Si on ne respecte pas le chemin, on peut être poursuivi. Mais là, quand on respecte le chemin, il n'y a aucun citoyen, aucune assurance qui peut poursuivre le service incendie. C'est pour ceux qu'il y a un chemin. C'est pour protéger les tissus comme nous autres. Parce qu'à ce temps-là, les assurances, c'est facile pour ceux qui n'ont pas arrivé en temps, tu as manqué d'eau, tu n'as pas pu descendre. C'est pour ça le schéma. Il y a bien des codes ici, dans le Bas-de-Saint-Jean, qui est l'hiver, qui sont écrits dans le schéma qu'ils ne sont pas trop accessibles. C'est plus d'un. Ils paient les assurances en conséquence. mais ils peuvent se rendre, ça va être plus long, mais ce n'est pas ça le schéma. C'est pour ça que là, on a la chance d'avoir des appareils respiratoires. Ce n'est pas donné, il n'y a rien de donné dans les services d'incendie, il ne reste plus de monde là-dedans, ils sont tous achetés l'un l'autre. Mais là, je pense qu'il y a un marché qui s'en vend beaucoup un peu partout, donc peut-être qu'il y avait un surplus de stock qui est sorti, donc on a un bondier et on

va en profiter. C'est un proposage. Ils

proposent ça. Je vais le faire. C'est Andrine Reich, secondaire par M. Leblouin. C'est ça. Tout le monde d'accord? Oui. Unanime.

Ensuite, je vais passer directement au point 9, urbanisme, aménagement et développement, 9.1. Résolution relative à une rue privée projetée dans le cadre d'une demande de permis de lotissement. Mieux de la lire la résolution?

Attendu

que la municipalité est saisie d'une demande de permis de lotissement relativement à une opération cadastrale concernant la propriété de monsieur Claude Gosselin. Attendu que l'opération cadastrale projetée prévoit notamment la création d'une nouvelle rue privée, tandis que le conseil municipal a, par sa décision numéro 20-2603-47, émis un avis favorable à la demande d'autorisation présentée par M. Gosselin à la Commission de la protection du territoire agricole relativement à l'établissement d'une servitude de passage sur une portion du lot 6 282 204. Attendu que cette résolution antérieure reconnaît spécifiquement la demande d'autorisation Attendu que cette résolution antérieure concernait spécifiquement la demande d'autorisation auprès de la CPTAQ relative à la dite servitude de passage et que la présente résolution intervient distinctement dans le cadre du traitement de la demande de permis de lotissement, attendu que le paragraphe 4 de l'article 4.2.3 du règlement sur les permis certificats prévoit que pour un projet de lotissement prévoyé à une nouvelle rue privée, celle-ci doit être décrétée comme voie publique de circulation par résolution du conseil municipal. Attendu que le plan cadastral préparé par l'arpenteur Michel Picard concerne l'opération cadastrale faisant l'objet de la demande, attendu que le règlement 20-21-383 prévoit que la délivrance d'un permis de lotissement n'engage aucunement la municipalité à accepter que lui soit succédé les rues qui y sont identifiées ni à en assurer la construction, l'ouverture, l'entretien, la responsabilité ou l'installation des services publics. En conséquence, il est proposé par et résolu que pour les seules fins de l'application du paragraphe 4 de l'article 4.2.3 du règlement sur les permis et les certificats, le Conseil décrète comme voie public de circulation, la rue privée projetée et apparaissant au plan cadastral préparé par M. Picard sous la minute 11.058, que la présente résolution ne dispense pas le requérant de satisfaire à toute autre disposition législative ou réglementaire applicable et ne constitue pas en elle-même une confirmation de la conformité de l'opération cadastrale projetée. que le fonctionnaire désigné demeure responsable de déterminer si les conditions applicables à la délivrance du permis de lotissement soient satisfaites conformément à la réglementation municipale, puis que la présente résolution ne constitue ni une acceptation de la cession de l'emprise de la rue projetée à la municipalité, ni un engagement de celle-ci en assurer la construction, l'ouverture, l'entretien, la responsabilité ou l'installation de services publics.

'est clair pour tout le monde. Oui, j'aurais une question. On parle d'une rue, à ce moment-là, il va y avoir un nom de rue. Est-ce que le nom de rue est décidé par le conseil?

Moi, j'ai demandé au propriétaire, propriétaire éventuel. Puis le nom de rue, ça serait la rue Raté. R-A-T-T-E. Sauf que je n'ai pas fait de vérification encore auprès de la commission de la typonomie.

Je

pensais

que ce serait la rue Gaussin.

mais c'est parce qu'il y a une transaction qui va être effectuée. Comme

ça, le nom de rue implique qu'on va poser un panneau.

En tout cas, je vais…

Je vais le ramener en décembre, ça, parce que je ne veux plus la lumière un peu là-dessus. J'ai des validations à faire à la commission aussi, la toponymie. savoir si c'est la municipalité qui doit prendre la

décision.

Mais je vais vous revenir avec ça parce que je n'ai pas eu le temps. Mais ce qui était le plus important, c'est que le permis de lotissement se donne. Puis éventuellement, il va y avoir une refonte éventuellement de nos plans d'urbanisme, de nos règlements de lotissement et tout et tout. Fait qu'on en profitera pour faire une réflexion pour les éventuels rues privées. Ce serait peut-être quelque chose que je voulais vous parler de ça. de toute façon, le chemin était déjà là. était déjà utilisé.

vais le proposer. J'aurais une petite question, si vous me permettez. Sur l'appellation, le conseil municipal décrète comme voie publique de circulation. Est-ce que ça a des implications quand on parle d'une rue privée qui est décrétée voie publique? Parce que j'ai de la difficulté un petit peu, je ne connais pas la technicalité.

J'ai une interrogation par rapport à ça.

Est-ce que le libellé tel que vous l'avez mis, est-ce qu'il vient de l'Arpenteur?

Il ne vient pas de l'Arpenteur, mais je dois vous avouer que c'est un projet. Je dois faire des vérifications. Avant d'envoyer la résolution telle qu'elle est libellée, je veux la faire valider par notre procureur.

Donc, on ne devrait pas l'adopter ce soir.

Excusez, on arrête juste à changer voie. Je vais le lire. On pourrait

mettre une

nouvelle rue privée, celle-ci doit être décrétée comme voie privée de circulation. C'était

le questionnement que j'avais, mais je pense que vous avez là. OK, c'est bon. Je vais la préparer en enlevant les...

terme public. Le terme public. Parce que je pense que c'est là que ça accroche.

Oui, c'est vrai. Parce que dans toute la résolution, on se dégage de tout. Oui. Oui, c'est ça.

C'est bon.

Ça peut avoir des implications pour le futur propriétaire aussi, ce qu'on décrète là. J'aimerais qu'on le clarifie.

on

l'enlève. On l'enlève. Et je fais la proposition.

Proposé par M. Jean Lachance et secondé par M. Luc Blouin.

Parfait.

M. Jean a déjà commencé. Oui. Tout le monde est d'accord?

le non, je vais vous revenir en dessous. 10, Boisirs et cultures, 10.1, location Orléans, conteneurs. Bureau, pour la patinoire et l'anneau de glace. J'ai fait une demande de soumission, j'ai reçu les prix. Il en coûterait 4 020 $ plus les taxes pour deux conteneurs pour une durée de trois mois.

Décembre, j'en ai eu. Décembre, j'en ai eu. Qui propose?

Rex.

seconde? Je vais seconder Luc Blouin.

le monde est d'accord? Pour la

patinoise, c'est probablement la dernière année qu'on est comptable. C'est la

dernière année. 'est la dernière

année,

puis

dernière année des toilettes bleues.

En 10.2, Sunny Bleu, location de toilettes chimiques.

propose?

Bon, là, j'avais estimé les montants à 1922. Encore là, c'est des toilettes pour la note glace et la patinoire.

'est au ventre. C'est au ventre, ben oui. Il ne faut pas que ça gèle. Qui propose? Sandrine Rex. Votre tour vient vite ce soir, hein?

Qui seconde? Je vais seconder Luc Blouin.

le monde d'accord? Oui. Une année.

.3, demande de commandite pour le club de l'amitié des aînés. Monsieur Lachance, voulez-vous la présenter? Oui,

oui. C'est que, je vais répéter ce que je dis depuis deux ans, parce que depuis deux ans, on a adopté, avant ça, on avait des demandes pour chaque activité du club. On donnait les montants. qui nous étaient demandés. C'étaient des plus petits montants. Là, on arrive avec un montant qui peut paraître plus gros, 3 300. Par contre, ça comprend la pétante d'hiver. Ça comprend le shuffleboard, le bridge, la danse. la soirée de Noël, on avait tout ça séparé autrefois, ce qui donnait à peu près le même montant. Puis, en passant, le club cette année a une activité de plus, le CRIB. Alors, ceux qui sont intéressés, vous communiquerez avec Guy Ruella. Maintenant, alors, je vais le proposer. Je vais proposer par

un jugeur de la chambre. Qui seconde?

vais le seconder, Louise Boucher.

Tout le monde est d'accord? Oui. C'est très apprécié ce que le club des années fait à la municipalité. Ça veut dire qu'il y a des jeux sur tout le temps-là, on le sale, c'est propre, on continue des activités et on amène du monde. même de l'extérieur de Saint-Jean, qui viennent ici, c'est comme un rassemblement. Les personnes, je dis, des fois, ils jouent sur trois tapis à pétanque. J'ai été jeudi passé sur le super communautaire. Il y avait une grande tabliste à plein où tout le monde discute ensemble. Ça fait sortir l'isolement, qu'on appelle. Le monde sort. Il y en a qui sont seuls là-dedans. Quand on regarde, dans la plupart des années, il y a tout le monde qui sont seuls. Ça fait qu'ils sortent. Je vous lève mon chapeau. Monsieur Hébert, vous êtes là-dedans. C'est le fun de vous voir. Non, non, mais... Ne lentez pas le seul avec Guy Ruel, vous avez un bon comité, vous travaillez fort dans toutes les choses. Faire du bénévolat, ce n'est pas facile. Il y a toujours des critiques un peu par en arrière, mais ceux qui ne font pas le bénévolat, c'est facile de critiquer quand tu es assis dans la boîte, c'est un autre pire dommage. Je remercie ce club-là, c'est beaucoup ici à Saint-Jean. On va fêter à faire des bénévoles le 14. On a autres 100 personnes, 110, la collection François, mais Saint-François, c'est un de ses noms. On a la bibliothèque, c'est le Club des aînés, le Club Les Roiselles, on a l'Élan-Musique, on a le Donné au Suivant, on a la bibliothèque. C'est tous des bénévoles. C'est grâce à eux qu'on a la musicalité vivante. On a beaucoup de jeunes qui relèvent. Mais là, on a des aînés, il y a d'autres personnes, on voit des facultés où on joue à pétanque, il y a du jeune monde qui joue à pétanque. Ça amène en haut de 100 personnes. Ça fait que là, c'est le fun, on a une communauté qui est très vivante et ça, c'est grâce à notre bénévolat. On est là pour les encourager. C'est pour ça qu'il y a des montants de membres de la municipalité qui peuvent participer à des choses comme ça, on va le faire toujours. Parce qu'on le fait pour les voisins, on le fait pour les petits-enfants, on va les voir dans toutes les autres institutions, on le fait aussi pour les enfants, pour les cadeaux de Noël. de mettre notre village vivant avec des bonnes activités spécifiques. On en fait moins, mais c'est des bonnes activités spécifiques. Merci pour ça.

Pour compléter, le club des aînés, c'est le club le plus vivant à l'île. Puis il y a quelqu'un de Saint-Laurent qui me disait, il va lui au club de Bois-Châtel. Puis, j'ai demandé s'il y avait beaucoup de monde à Bois-Châtel. Ce sont une trentaine, les activités. Quand on a commencé la pétanque cette année, on est à 30. Puis, la municipalité de Saint-Jean, 1060. Puis, Bois-Châtel, si je ne me trompe pas, c'est dans les milles. Alors, on voit la différence. La différence, c'est les

bénévoles. Les bénévoles. Puis, tu sais, ils prennent ça à cœur, puis ils font des annonces, ils viennent. Tu sais, ils travaillent, ils sont là-dedans, puis il y a du travail qui se fait. Puis, tu sais, ils sont à cœur, ils font de la gaffe, du monde là-dedans, tu es encore en pratique, tout ça. Mais tu sais, c'est chaleureux. Tu vas là, tu sais, il n'y a pas… Il y a du monde qui sont seuls, puis c'est la seule activité qu'ils ont, c'est de venir ici. Ça fait sortir l'isolement et ça change le mal de place. Tout le monde participe à ces activités-là et bravo encore. La danse, c'est autre chose. Dans la semaine, on fait des sports comme c'est demain. Ça change. La salle est occupée à plein régime, c'est le

fun.

En 10

.4, demande de soutien financier pour l'association bénévole de l'île d'Orléans, la BIO. À chaque année, le conseil vous octroyait une subvention de 1 000 $ qui avait été prévue dans le budget. Si vous êtes d'accord, on prépare le...

Proposition, Luc Loin.

Loin, qui seconde?

vais seconder Louise Boucher.

le monde est d'accord?

Oui.

C'est une et une autre association des bénévoles. Grâce à eux, ils se promènent par les portes, donnent la popote roulante. Ils voient être des chauves, ils aident au monde. Il y a beaucoup, des fois, de la fraude, tout ça. Ils font des fois avec la Société du Québec, tout ça, pour faire des conférences. C'est vraiment... C'est à l'île pour la grosseur de l'île d'Orléans qu'on a. On a beaucoup de bénévoles, du monde qui travaille, qui amène du monde à Québec, à l'hôpital, tout ça, pour leur transport. On les remercie encore pour tout ça.

10.5, demande de soutien financier au concert de Noël pour les voiselles. On avait prévu un montant de 500 $, en fait 1000 $ par année, dont 500 a déjà été donné au printemps. 'est pour autoriser versement de 500 $ au groupe Les Voiselles pour soutenir la tenue du concert de Noël le 12 décembre à l'église de Saint-Jean.

Noël, au printemps, c'était quoi ma bouchée, l'activité qu'elle avait eue? C'était encore un concert? Oui. OK, c'est ça. Il y a deux concerts par année. On fait deux concerts

par année.

Oui.

Et on participe aussi à l'activité de RxNation de Julie Détourneau.

Oui, ici, oui. On fait encore du bénévolat ici. On fait encore du bénévolat. Oui, ça. Vous voyez encore, c'est comme Angéline qui donne des concerts. Ça partit encore pareil. Pas beaucoup de monde, pas beaucoup. Ça a commencé avec des chanteurs, des jeunes petits chanteurs qui faisaient des petites maisons dans le temps de l'Avent. Ça avait commencé avec Jacques-Michel. L'Angéline a repris, puis là, ça a grossi, ça a grossi. Ils se sont rendus des roiselles. Vous vous êtes rendus combien, Madame Boucher, là-dessus? 23. 23, vous voyez. Tu sais, Angéline vient ici, tu as toutes les mordies pratiquées, puis c'est encore du bénévolat, ces autres-ci. Fait que, tu sais, on a de quoi, il faut les entretenir, puis je suis fier de ça. Qui le propose?

Sandrine Rex.

Qui seconde? Je vais le seconder, Jean Lachance. Tout le monde est d'accord? Oui. Unanime.

10.6, Feilles de Noël, c'est l'achat de cadeaux pour les enfants. J'aimerais être autorisée à dépenser 1200 $ pour l'achat de cadeaux. Pour les enfants, la distribution de cadeaux fait que la date limite… 4

décembre.

Pour l'inscription, c'était le 4 décembre, puis la distribution de cadeaux, c'est le 20 décembre. Il va y avoir de la publicité en conséquence.

Qui le propose?

vais le proposer, Louise Boucher.

Louise Boucher qui est seconde.

Sandrine Rex.

Tout le monde est d'accord? Oui. On est rendus dans l'autre extrémité. Tantôt, on était des aînés. Là, on est rendus avec les jeunes. C'est encore des jeunes enfants de 2 à 4 ans, des jeunes familles. Il y en a encore qui sont seuls là-dedans. C'est deux cadeaux de Noël qu'ils ont ici. C'est deux propres cadeaux. C'est vraiment... Je pense que la municipalité fait... Un très bon choix pour aider les jeunes familles. Ça fait une fête familiale, café, biscuits, tout avec le Père Noël. Les enfants aiment ça. Chaque année, ça va faire déjà ma cinquième fois que je le fais. C'est toujours apprécié. Merci encore beaucoup de bénévoles là-dedans. Je pense que j'ai un conseil municipal qui en font beaucoup de bénévoles. Merci à vous autres.

11, on avait correspondance, j'ai rien. Le 12, vers IA, j'avais dépôt d'une demande de financement au programme de subvention d'Hydro-Québec pour l'installation d'une borne de recharge. Ma demande est prête, il manquait cette résolution-là pour transmettre la demande demain. Je fais la demande d'une borne de recharge double pour ici à l'hôtel de ville, puis une autre au quai de Saint-Jean. Fait que j'ai tout simplement besoin d'une résolution. Habituellement, c'est pas mal financé à 100%.

le propose? Je vais le proposer, Luc Blouin. Luc Blouin, qui seconde?

vais le proposer, seconder Louise

Boucher. Merci. Suivez le dossier. Je vais commencer par Mme Sandrine Rex.

Moi, c'était pour les ateliers de lanternes. On recommence cette année. Il va y en avoir deux. Là, je parle des petites lanternes, la fabrication des petites lanternes. Ça va être le 22 novembre de 13h30 à 16h30. Puis il y en a un autre dans le soir le 25 novembre de 18h30 à 21h30. Vous appelez à la municipalité au 418-829-2206. Vous donnez votre nom. Puis aux 15 minutes, ils vont vous donner des rendez-vous pour qu'on puisse faire vos lanternes. Puis c'est le même prix que l'année passée. Les lanternes, c'est gratuit, sauf l'électricité qu'on met dedans. C'est 15 $ pour l'électricité qui va dedans, le fil. Pas l'ampoule. L'ampoule, vous devez la payer. C'est tout le système électrique.

Le 22 novembre, c'est à quelle heure, Sandrine?

C'est de 13h30 à 16h30.

Et l'autre, c'est un soir. Le 18h30

à 21h. Il y a aussi les grosses lanternes. Ceux qui sont intéressés à voir les grosses lanternes, il y en a 25, on en allume une chaque soir de décembre. Appelez aussi à la municipalité, ça, vous devez venir les chercher et les installer. Il y en a de 1 à 25. Moi, je vais communiquer avec vous aussi, ceux qui vont s'avoir inscrit, pour vous dire quel chiffre que vous avez. Vous venez en grand nombre.

Ok, fait que là, tu prends les noms, puis c'est toi qui dis, tu les rappelles pour donner le chiffre.

ça va dépendre. Moi, j'ai des nouvelles personnes qui les veulent cette année. Il y en a qui ont acheté des maisons, qui les veulent. On ne peut jamais suivre d'une année à l'autre les mêmes, parce que si les maisons sont... C

'est ça, vous partez en haut de ça.

C'est ça. On part du manoir en descendant. Oui, le manoir, c'est toujours la première. Moi, dans le temps, le 25, c'était à l'église. L'église qui alluma, c'est ça. L'année dînette, le 24, puis l'église le 25.

encore bénévole, c'est les activités. On a un des plus beaux villages du Québec, puis l'hiver, c'est encore plus beau, il est tout éliminé. Merci encore pour ça. Je voudrais remercier Jean-François, directeur de Sainte-Saint-Dieu, et son équipe. Pour le Parti de l'Halloween qui a eu 31 samedi passé qui vient de passer, ça a été un succès terrible. Les bonbons, même, ils ont voulu faire une revanche, venir chercher d'autres bonbons ici à municipalité. Ça a été magique. Merci pour ça et son équipe, les services incendies. Venez magasiner au marché de Noël, 21 et 22 novembre. Une autre activité organisée encore pour nous, bénévoles, Sophie Lumeau. C'est plein. Sur le marché de Noël, il est plein. C'est, je veux dire, elle a travaillé beaucoup sur le marché de Noël, il manque plein que le monde, j'espère qu'il va être en grand nombre, de 21 à 22 novembre, de 10h à 16h, les deux jours, puis voir la présence du Père Noël présentant.

Oui.

passant.

En passant. Venez assister au concert de Noël, on en a parlé tantôt. le 12 décembre 20-26 à 19h. Les billets sont en vente ici à la municipalité. On en a à vendre au coût de 25 $ l'entrée. Puis les enfants de 12 ans et moins, c'est gratuit. Puis aussi, je rappelle, pour les petits-enfants, pour venir voir le Père Noël, il arrive bientôt, c'est pour les enfants de 10 ans et moins. Les inscriptions se passent avant le 4 décembre 2026, puis la distribution des petits cadeaux aura lieu le 20 décembre 2026 à partir de 14h après le petit dodo. Puis aussi, c'est là qu'il y avait eu ça dans le pamphlet. On a la nouveauté des plus beaux villages du Québec, on fait partie aussi des plus beaux villages de la Terre. Fait que si vous allez sur le site, vous pouvez télécharger l'application, puis vous allez voir tous les beaux villages du Québec au complet, qu'on est membres depuis plusieurs années. Période de questions.

Le petit piton est en dessous, Marie. Ça vient de l'air rouge, ça. Tu le montres au dessus de ça, il est allumé.

Bonsoir M. Le Maire. Bonsoir M. Je ne sais pas si j'ai le droit. L'Assemblée qui sera venu le 29 octobre 2026, veux-tu poser une question là-dessus? Oui. Ça m'a surpris parce que vous voyez qu'il y a deux conseillers qui ont voté contre le projet. Oui. Peux-tu leur demander, ou si je passe par vous?

Posez-moi la question. Je voudrais savoir

pourquoi le conseiller M. Van Lachance et M. Luc Blouin voté contre le projet.

peut répondre nous-mêmes.

Oui, c'est moi qui pardonne

le droit de passer. Je vais donner le droit de parole à M. Blouin et à M. Lachance jusqu'à un deux tours parce qu'ils ont voté le restant du conseil. Ils vont venir se répondre.

Vous savez, M. Hébert, le vote qui s'est pris ce soir-là reflète. parfaitement les discussions que nous avons eues ensemble en comité plénier. Ça aurait été anormal, étant donné toutes les discussions, toutes les interrogations que nous avions, que le Conseil se prononce unanimement sur le projet. Je dis que la démocratie s'est exprimée et c'est tout à fait correct comme ça s'est passé. Le message qu'on veut donner aux citoyens, c'est que le Conseil était partagé, était sceptique, non pas sur le projet lui-même, mais sur son coût. Et l'obligation également qui nous est faite d'entrer dans un système d'appel d'offres qui est très difficile et très lourd pour les entrepreneurs, notamment ceux de l'île, qui se sont tous désistés. Alors, prenez-le comme un message. où on n'est pas parfaitement unanime. C'est sûr qu'on se rallie, on fait le projet, évidemment, et nous n'allons pas le combattre, en tout cas pour ma part, je réponds pour moi, nous n'allons pas le combattre, mais juste envoyer le message à la population que nous avons discuté longuement. Et ça s'est reflété dans le vote.

c'est un édifice public qu'on a construit et on n'a pas le choix de passer par la multitude de réglementations de la régie des bâtiments. Et

c'est la raison pour laquelle je n'ai pas demandé à me désolidariser du Conseil. J'aurais pu demander à ce que mon vote soit enregistré comme un vote de diffidence en fonction, versus la résolution qui a été acceptée par l'ensemble, mais je ne l'ai jamais fait. parce que je ne suis pas dissident de la décision, je vais aller avec, tout simplement. Mais il faut aussi regarder la décision de l'extérieur. Je l'ai déjà expliqué à monsieur le maire, il faut regarder ça, finalement, par l'extérieur, ce qui s'est passé. Et on le comprend plus facilement et on l'accepte plus facilement aussi.

'est mon tour. Dans le fond, je vais réexpliquer ce que j'ai expliqué l'autre fois. Le projet, on a tous voté pour moi-même. J'ai voté pour, puis je pense à 100 % qu'on ait un pavillon des sports. Ce sur quoi moi j'ai bloqué, c'est sur le montant. On a, à l'occasion d'une assemblée extraordinaire, on a adopté un montant de 1 million, vous me corrigerez, 370 000 pour le pavillon des sports. On est déjà rendu à 234 000 $ de payés. Quand on a On a élaboré ce projet-là, on parlait d'un montant de 600 à 700 000. Ça, M. Glouin l'a dit aussi. On est rendu à un million, un million de plus. Moi, la question, c'est qu'on est huit, on n'est pas huit à la table, mais on est à huit à la table et je suis convaincu que ce serait la même chose. On dirait à quelqu'un, tu vas bâtir une maison, ça va te coûter 600 à 700 000. En plus, je fournis le terrain. Puis, en cours de route, on arrive et on dit non, ça va être un million six cent mille. dirais non, puis je suis convaincu que les huit auraient dit non. Alors, moi, j'ai dit non, pas au projet, mais au montant. Le montant me paraît déraisonnable, c'est ce que j'ai dit. Maintenant, c'est sûr que c'est été adopté. La décision majoritaire, ça vient de finir. Moi, là, je ne suis pas là pour borrer le projet. Absolument pas. La seule chose, par contre, M. le maire, M. le maire, moi aussi, il a dit que M. le droit et moi, on sera content, mais que le projet soit fini, oui. Mais moi, j'ai rajouté que je m'engageais à les féliciter. S'il arrivait à baisser le montant, parce que là, on part de 1 607 107 ou 104 en tout cas. Alors, je me suis engagé à les féliciter. Je vais le faire publiquement quand on sera rendu à terme ou si on dépasse, là, ça va être une autre perte de ventes. On verra dans le temps. Mais ce n'est pas plus compliqué que ça, il n'y a pas de…

Donc, c'est juste au niveau du coût, c'est autrement dit au niveau du projet. Je

peux pas être pour une journée et être contre le lendemain, suis contre le prix, pas contre le projet.

Ok, c'est beau, excellent.

Moi, j'ai fait un peu ce qu'on dit là-dessus, c'est que ce projet-là, comme M. Lechamp disait tantôt, il y avait 200 000 $ de frais qui étaient déjà été. qui est déjà encourue par rapport aux ingénieurs.

Depuis 2024.

Oui, les ingénieurs, les... On n'a pas le choix. Ça fait plus 2021, j'ai été élu comme mère. On a commencé ce projet-là. Ça a été retardé, retardé. On a eu des problèmes avec l'administrat de culture. Ils nous ont fait changer des choses. À tout le coup qu'on changeait des affaires au plan, les ingénieurs ont dû changer les escaliers dedans. Ça fait que c'était toujours des frais, puis des frais, puis des frais, puis des frais. C'est vrai qu'on a deux sommes... C'est certain que les coûts sont chers. J'ai joué avec quelqu'un, je ne comprends pas son nom, il faudrait faire une couverture d'un genre de type-là que ça lui coûte 40 000$. C'est pas grand, là. sais, il m'a parlé de ça, là, toi, il me disait « Hein, tu commandes, 40 000, ça coûte ça. » C'est rendu là. Mais c'est certain qu'on a regardé les soumissions qu'on a reçues, ils étaient tous proches. Il y en avait quatre de proches. Il y a les autres qui étaient loin, mais un million trois, un million quatre, 600 000 proches des projets comme ça, c'est comme 10 $ de change pour nous autres. Mais tu sais, c'est là-dedans qu'on va suivre le projet de proche. Puis moi, je veux que M. Jean Lachance, ici présent, nous félicite. en public, dire qu'on a réussi à faire moins cher. Et là, on va faire, moi, pour être directrice générale, on va faire tout ça pour que ça soit sur la carte et suivre les projets. On ne peut pas changer l'extérieur, on ne peut pas changer. Je disais encore une fois, j'étais fier et toi, d'être bleu. Je suis tanné d'en voir. J'ai fait un sacrifice encore cette année, on a joué à pétale, pas de lumière, on a pu jouer des génératrices, des services incendies pour continuer à faire nos jeux. Là, les lumières sont arrivées, il n'y a plus de pétale. Mais c'est tout qui ça amène, c'est toutes les conséquences. On a fait des frais encore, ça emballe dans le projet, on a tossé la patitoire, ça emballe dans le projet. À coup de 5 000, 6 000, on fait changer d'électricité, tout est cher. On fait juste changer des tuyaux pour changer d'électricité de place. Ça coûte environ 10 000 $. On est fiers. Comme M. Blouin disait tantôt, j'ai expliqué. Vu l'extérieur, on a discuté avec nous tous ensemble. C'est normal qu'on est un conseil municipal. C'est normal qu'il y ait des discussions. Mais l'avantage que j'ai, j'ai un très bon conseil municipal. Quand c'est fini, c'est fini. Ces personnes-là sont ralliées. C'est comme ça. Si on l'aurait perdu, je l'ai même dit. Moi, c'était mon projet. S'arrêter trois fois, je l'aurais voté. Je leur disais en camp public, je leur ai voté. Mais ça, c'était ma décision, mais je veux que ça s'est bien compris. On va le travailler avec Nancy, excusez, Mme Clavet, pour que ce soit respecté. Qu'est-ce qu'on veut faire?

Je peux te poser une question? Concernant l'anneau de glace, on fait l'anneau de glace encore au manoir?

Oui, à la même place qu'elle a passé, parce qu'on l'a fait à l'anneau de glace, on aurait pensé s'il l'a fait ici en arrière. Mais là, on n'a pas de... C'est au vent, tout ça. Fait qu'on avait reçu de... On a étendu la... J'avais reçu du gravier de M. Blais gratuit pour faire le

tour, là. Fait que là... Mais moi, j'ai la mémoire longue, hein, pis j'ai... Je suis pas rancunier, mais je veux dire... Avec le coup bas qu'on s'est fait dérouiller à Saint-Ren-Baptiste. Oui, je suis d'accord avec vous. Je ne l'ai pas trouvé drôle, pas en tout. Vous, puis encore moi. Non, non, moi ça ne me dérange pas. Mais on a encouru des coûts supplémentaires. Oui. Parce que notre tente est à monter au manoir Mont-Édjanais. Oui. Et on a reçu à la municipalité le 20 juin un avis du manoir d'enlever le chapiteau parce que le chapiteau pouvait briser des... briser le site patrimonial. Puis là-dessus, la municipalité a enlevé le chapiteau dans une journée pour le remonter. Puis ce n'est pas la municipalité, c'est l'entreprise

et

on a été obligé de débourser un certain montant, en

tout cas

plus ou moins 2000 $.

Oui, 2000 $.

là, on s'envoie encore à monter l'anneau de glace là.

Là, parce que nous autres, l'anneau de glace, moi, je voulais le faire ici en haut. Et là, tout le monde m'a dit qu'ils vantent ici, ça ne marche pas, il n'y aura pas de l'anneau de glace. Ben donc, après même le parking, on était là, on met la roulotte là, on fait l'anneau de glace là où il n'y a plus rien pour les jeunes, on ne s'amuse plus qu'ils restent avec la patinoire. Fait que, tu sais, le manoir là-dessus, ils sont en collaboration avec nous autres, mais je veux dire, c'est nous autres qui fait, on prend le terrain qui est là, on ne va pas ailleurs.

Parce qu'ils ne nous ont pas défendus beaucoup concernant la tente. Non, je suis d'accord.

Je vais remonter un petit peu. Je reste calme ce soir. Parce que la soirée, je n'étais pas calme.

Non, non, je vous comprends aussi. Parce que la tente est amontée. Ça faisait le coup de goût qui était amonté, cette tente-là.

On s

'est réveillé la journée même. Madame Rex n

'était pas dans le char et elle m'a attendu des paroles.

C'est pour ça que quand je vois qu'on monte encore l'anneau de glace, là…

Parce que c'est des conseils, c'est Maxime Thoyer qui est conseiller des loisirs des jeunes. Moi, je voulais le monter ici en haut. C'est l'application que je la monte au manoir. Fait qu'en haut, même François disait qu'ils ne vendent pas de monde, il disait qu'il n'y aura pas de monde, il n'y aura rien. La part

qu'on a, c'est qu'ils peuvent-tu, à la dernière minute, encore nous jouer un tour comme ils ont fait pour l'attente? C'est ça votre... C'est ça, c'est

quand on m'a dit, l'année prochaine...

Finir de libeller un petit contrat qu'on va signer ensemble, puis moi, avec eux autres, je veux avoir un esprit de collaboration, là, parce que je veux mieux travailler comme ça que… Mais c'est sûr que je

voulais en venir, là. C'est autrement dit, là. En tout cas,

j'en ai même parlé à M. Lapointe, là. Moi, j'aimerais continuer à collaborer, là. C'est plus simple, puis… C'est

comme cette année, il nous avait demandé avant ça qu'on éclairait le manoir. Cette année, il n'y en aura pas. On n'a plus rien d'employé municipale. Patrick rentre tout seul là-dedans. Il n'y a aucun éclairage. Madame Ferreault va mettre une boule. Je vais éclairer mon église. C'est ça ce que je vais faire cette année. J'éclaire l'église. Parce qu'en tout cas, vous ne me l'avez pas trouvé ça trop facile

trop intelligent. Moi, ce que vous connaissez un petit peu. Oui, je m'entends l'opinion sur le manoir. Mais on n'a pas été consulté pour la note de glace. Il n'a pas été consulté, parce que moi, si j'avais été consulté... Il n'a pas dit non, carrément, ça n'a pas dit non.

La mission

est prise.

Il n'a pas été prise. On a étendu du matériel, mais ça regarde, on est au mois de novembre, le 2 novembre aujourd'hui. Maxime a fait un anneau de glace là. Avez-vous

pensé, tant qu'à faire ça là, vous dites un petit contrat, dire... On fait le chapiteau l'an prochain, puis vous ne discutez pas. Vous n'avez pas pensé mettre ça dans le

bain. Dans ma tête à moi, il n'y aura plus de chapiteau Manoir-Maurie-de-Jeunet pour la Saint-Jean-Baptiste. On va avoir une belle bâtisse neuve ici en bas, que vous devez dire qu'elle coûte très cher. On va l'exploiter. On va mettre notre chapiteau à nous autres pour mettre le monde à l'abri, puis le monde mieux ici. Je fais le Saint-Jean. Proche du cimetière, en face, c'est restreint et le monde a mieux ça que quand c'est expulsé. Tu sais, tu as une petite salle pleine, une petite salle pleine et le monde a mieux ça qu'une petite salle grand vide et le monde se promène. C'est dispersé au manoir. C'était un beau site, c'était en chaleureux, c'est le fun. Mais je veux dire, pour notre Saint-Jean-Baptiste, avoir resté ici en bourse, comme on l'a fait l'an passé, elle a toujours été là. On avait commencé à monter là par collaboration. La première année, on était dans le champ, on était en arrière. Ça amène plus d'ouvrage pour nous. Là, on s'est installé ici, on a fait l'électricité en bas, on a fait une prise de 100 ampères qui nous a coûté des frais, mais j'étais tanné de faire venir l'électricien à tous les coups, de mettre dans le mitreur, enlever le mitreur, à tous les coups, il nous changeait des frais. Là, on va juste ployer une ploye. Comme c'est tout, on va être chez nous. Le manoir, bien, c'est que Maxime en avait parlé. Si vous ne voulez plus que j'en fasse au manoir de l'anneau de glace, au moins, je n'ai aucun problème avec ça. Si vous voulez qu'on en fasse ça, au moins, c'est que c'est moi qui le faisais. C'est pour mes jeunes de la communauté. Les jeunes ont aimé ça. Qu'est-ce qui se passe entre deux personnes? Des fois, je ne peux pas faire payer tout le monde pour ça. Ça, c'est ma devise. À moi, tu veux dire, c'est certain que vous venez de dire que c'est vrai. Je veux pas que

l'anneau de la ne soit pas fait là, mais je veux dire qu'on ne se fasse pas. Je vois encore le même coup. Là, on ne plante pas de pieux dans la terre. Non, mais on ne le sait pas, là. On s'est fait le tour une fois, là. Oui, oui. Puis là, qu'il ne nous arrive pas qu'à un moment donné, qu'ils disent « Regarde, 'eau que vous mettez glacée, ça brûle le gazon, ça va mourir les ans. »

C'est pas pour ça qu'on est exposé. Bon. Je voulais les grandir sur le gazon. Maxime, je voulais qu'on les grandisse sur le gazon, j'ai dit non. Bon. J'en regarde le même chemin, puis M. Blais nous avait donné du 0,75€ pour baisser un peu la bande, puis ça serait plus admissible comme un gars comme moi qui patine un peu moins bien, pas tomber sur le dos, là. Ça fait que c'était faux. s'amuser, on a mis des lumières, on a tout notre équipement pour aller là. Ça fait qu'on va, avec les employés qui ont le tracteur, ça s'entretient bien. fait que c'est aller là qu'on va essayer d'en profiter. Puis

peut-être qu'à l'avenir, si mettons, on fait d'autres activités sur d'autres sites, comme Mme Clavet disait, peut-être signer une entente. Oui. Sans que ce soit une entente de 25 pages. Alors, une entente d'une page, de façon à ce que…

C

'est à prendre de nos erreurs. Oui,

c'est ça. On est sûr des deux parties. beaucoup. Merci. Qui lève l'assemblée? Qui n'est pas là, ça va prendre un autre. lève l'assemblée? 8h04. 8h04. 8h04. 8h04.

et bonne soirée. Amen.