Le sénateur Klyne parle du jour du Souvenir - 5 novembre 2026 (source française)

Sénateur Klein. Honorable sénateur. À l'approche du jour du souvenir, la semaine prochaine, je prends la parole pour rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi notre pays, ainsi qu'aux familles et aux communautés qui les ont soutenues. Pour moi, le jour du souvenir revêt une signification profondément personnelle. Ma mère était une... Alice Mackay était une des premières à s'inscrire au corps féminin. Mon père, Lawrence Klein, était un fier ancien combattant canadien, dont la carrière militaire s'était tendue sur 25 ans. Il s'est enrôlé dans le corps royal canadien des services de l'armée en janvier 1940, quelques mois seulement après l'entrée du Canada dans la Seconde Guerre mondiale. Il a servi plus de cinq ans à l'étranger, notamment sur les tiers d'opérations italien et européen, puis en Corée. Il a pris sa retraite de l'armée canadienne en 1966 avec le grade de sergent. Mon père était un homme de discipline, de détermination et d'une force tranquille. Pour moi, c'était un héros. Son service a façonné la personne qu'il était et les valeurs qu'il a transmises à sa famille. Je reste immensément fière de sa contribution à notre pays. Son histoire nous rappelle également que derrière chaque uniforme se cache une personne, une famille et une communauté. En Saskatchewan, nous le savons bien. De nos plus grandes villes à nos plus petites communautés rurales, des générations de familles ont répondu à l'appel du devoir. Leurs noms et leurs histoires font partie intégrante du tissu de notre province. Partout au Canada, dans les communautés grandes et petites, nous rendons hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime, à ceux qui sont rentrés chez eux portant les séquelles physiques et émotionnelles de la guerre, ainsi qu'aux générations de Canadiens qui ont servi notre pays en uniforme. Nous rendons également hommage aux hommes et aux femmes des Forces armées canadiennes qui continuent de servir aujourd'hui, tant aux pays qu'à l'étranger, pour défendre notre sécurité, nos valeurs et nos alliés. Nous devons également rendre hommage aux familles qui ont enduré de longues séparations, l'incertitude et la perte, ainsi qu'aux communautés qui ont accueilli les anciens combattants à leur retour et qui continuent de perpétuer leur mémoire. Le souvenir n'est plus qu'une cérémonie annuelle. C'est l'occasion de réfléchir aux libertés. à la démocratie et à la paix dont nous jouissons, ainsi qu'aux sacrifices extraordinaires consentis pour les défendre. C'est aussi une responsabilité, ce de protéger ces valeurs, de nous soutenir les uns les autres, et de veiller à ce que les générations futures comprennent le prix des libertés dont elles héritent. Alors que nous nous préparons à célébrer le 11 novembre, prenons un moment pour nous souvenir de ceux qui ont servi, pour rendre hommage à ceux qui continuent de servir et pour exprimer notre gratitude à tous ceux qui ont tant sacrifié pour le Canada. N'oublions jamais. Et je sais que je lèverai mon verre pour saluer les Johns, des Royal Regina Rifles. J'espère que vous le ferez également lorsque vous serez là. Alors voilà, vive les Johns!